Descriere

În bătaia viscolului, pe un câmp deschis acoperit de zăpadă, care cu boi dirijate de soldați înaintează cu greu prin nămeți. Pictura integrează simultan două dintre cele mai cunoscute teme ale maestrului lui Luchian, Nicolae Grigorescu – carul cu boi și transporturile de provizii destinate armatei române aflate pe frontul de luptă. Luchian preia motivul și îl adaptează la o viziune proprie, căci, cu excepția Atacului de la Smârdan, peisajul hibernal este absent în opera lui Grigorescu, de altfel profund ostil sezonului. Însă Luchian amplasează acțiunea pe timpul iernii, folosindu-se de condițiile sale vitrege pentru a intensifica dramatismul momentului.