Descriere

Columna în România (IV)

Text: Dr. Lucia Țeposu-Marinescu

În anul 1912, Al. Tzigara-Samurcaș, fost comisar al guvernului român la expoziția de la Roma, unde au fost expuse mulaje după metopele monumentului de la Adamclisi, face demersuri pe lângă conservatorul muzeului din Saint-Germain-en-Laye, la acea dată celebrul arheolog clasic Salamon Reinach, el însuși autor al unei lucrări despre Columna Traiană, ca, în schimbul unor copii după metopele de la Adamclisi, să se obțină copii după scene de pe Columnă. Deși în principiu s-a căzut de acord, inițiativa nu s-a materializat. Ca și Odobescu, Tzigara-Samurcaș considera că este nevoie de o copie a Columnei pentru studiu, dar că reconstituirea ei la București nu ar avea rost: „Pe cât de imperios necesară este o asemenea reproducere, pe atât de improprie ar fi reeditarea columnei în bronz, în marmură sau beton armat, pe una din piețele Bucureștilor“.